Saint-Paul-de-Vence a Vence představují dva úchvatné belgé veřejných měst na Côte d’Azur, která spojuje historické Járy, umělecká minulost a nádherné výhledy. Saint-Paul-de-Vence se pyšní opevněným hradem, který se tyčí nad Nizozemím Nice a patří k nejkrásnějším francouzským vesnicím. Vence, jen pár kilometrů severně, láká návštěvníky panoramatickými výhledy na moře, úzkými uličkami a bohatým kulturním dědictvím, včetně Chapel Rosary od Henriho Matisse a mosaik Marc Chagalla v místní katedrále. Obě místa jsou synonymem spojení přírody, historie a výtvarného ducha.
Saint-Paul-de-Vence: umělecká kolébka a mystika minulých staletí
Saint-Paul-de-Vence je malebné opevněné městečko rozkládající se na vrcholku kopce nedaleko města Nice v jižní Francii. Město proslulo především svojí uměleckou minulostí a přítomností mnoha malířů slavných jmen. Silueta Saint-Paul-de-Vence patří k těm nejkrásnějším obrazům francouzských vesnic. Po první světové válce se Saint-Paul-de-Vence stalo oblíbeným místem četných malířů, v čele se Signacem, Picassem, Miróem, Ernstem či Chagallem. Marc Chagall našel na zdejším malém hřbitově na jižním konci obce spolu se svou ženou Vavou také místo svého posledního odpočinku.
Většina malířů v minulosti bydlela či se alespoň chodila občerstvovat do hotelu s restaurací La Colombe d’Or (Zlatá holubice), do nějž se můžete zajít podívat i vy. A litovat rozhodně nebudete, protože zdejší restaurace je pověstná tím, že na jejích stěnách visí umělecká díla od malířů, kteří v krizových poválečných letech neměli peněz nazbyt a za jídlo platili právě svými obrazy. Hlavní ulice v městečku se jmenuje Rue Grande a lemují ji umělecké galerie a velký počet obchodů. Na samém vrcholku kopce stojí zdejší hlavní kostel Église collégiale, jehož nejstarší částí je románský kůr z 12. století. Uvnitř můžete obdivovat nádherné náboženské obrazy, včetně jednoho díla od významného italského renesančního malíře Tintoretta. Kostel stojí na náměstí Place de l’Église, na němž narazíte také na Kapli bílých kajícníků ze 17. století nebo na muzeum místní historie Musée d’Histoire Locale.
Sběr starých příběhů a umění se v Saint-Paul-de-Vence mísí s poklidnou atmosférou kamenných domů a nepřecenitelného výhledu do krajiny. Návštěvníci mohou projít úzkými ulicemi, navštívit galerie a obchodní pasáže a ponořit se do historie, která je stále živá díky poutavým výstavám a setkáním s místními řemeslníky. Místní prostředí vyzývá k procházkám po hradebním okraji a k návštěvě malebných náměstí, která dýchají středověkou atmosférou.
Vence: město světla a umění, kde se historie setkává s vírem inspirace
Don’t forget to stroll in the morning among the market stalls in Place du Grand Jardin and admire the shops, galleries and museums to discover the works of many famous artists. Attracted by landscapes and light, the great masters of colour and the avant-garde chose Vence as their source of inspiration. A visit to the heart of the city of the arts will allow you to discover emblematic places in the footsteps of the great names in painting and literature: Matisse, Chagall, Dufy, Gombrowicz, Arman and Dubuffet.
Immersed in a fortified enclosure dating back to the Middle Ages, the heart of the town is perfectly preserved and has retained its most authentic soul. The historic town is also an invitation to travel through 2000 years of history, discovering the wealth of heritage and observing the monuments, architecture and squares. Five gates give access to the centre, which houses the smallest cathedral in France, with priceless treasures. Cathedral of Our Lady of the Nativity, built on the site of an ancient Roman temple and later a Carolingian church, reflects the incredible wealth of Vence’s heritage. You will admire a 5th-century Gallo-Roman sarcophagus and the tomb of Saint Véran. On some pillars and in the chapel of the Blessed Sacrament, there is an ornamentation of magnificent Carolingian carved plaques, with beautiful openwork settings. Not to be missed is a precious mosaic by Marc Chagall, depicting Moses saved from the waters. With this priceless gift, the artist, who lived in Vence from 1950 to 1966, gave the town a work of infinite poetry.
Matisse Chapel, built in 1951, was entirely designed and decorated by Henri Matisse for the Dominican nuns. Realised during his stay in Vence, the building is distinguished by its unmistakable roof of blue and white tiles and its wrought-iron cross thirteen metres high. Inside the chapel, you can admire stained-glass windows with plant motifs in yellow, green and blue, illuminating large black-striped paintings, the White ceramics depicting the Stations of the Cross, the Virgin and Child and Saint Dominic. Inside the museum space, you can also admire all of Henri Matisse’s preparatory works: drawings, engravings, models, photos, texts and liturgical vestments, while contemplating the breathtaking panorama of the town of Vence and the Côte d’Azur.
Old Vence stands as a testament to the city’s medieval soul. Start at Porte du Peyra, which allows you to enter the 13th-century city walls and leads to Place du Peyra where there is a beautiful fountain. Continue past the Château de Villeneuve and the watchtower to Place du Marché, where the stables once stood and which now houses small food shops. Passing through rue Alsace-Lorraine, you reach Place Clémenceau and the Romanesque cathedral, inside which is the 1979 mosaic of Moses by Chagall. The Witold Gombrowicz Museum Space, opened in 2017, highlights the complex personality of the Polish writer and offers insight into his ideas through selected excerpts.
Jak se dostat a co zažít
Vence je vzdálené jen několik minut jízdy od moře a nabízí snadnou dostupnost autem z Nice, stejně jako spojení veřejnou dopravou. Po příjezdu si lze projít historické centrum, navštívit galerie, muzea a tradiční trhy, a vychutnat si výhled na moře a okolní kopce Baous. Pro milovníky umění je Vence ideálním výchozím bodem pro výšlapy po Grand Parcours des Baous a pro objevování prací mistrů, jako jsou Matisse a Chagall, v autentickém prostředí provensálského města.
Oba cíle, společná rozhraní a jedinečné zážitky
Saint-Paul-de-Vence a Vence sdílejí hluboké propojení s výtvarným světem a působí jako zrcadlo historie a současnosti. Oba dopřávají návštěvníkům pohled na Provence z různých úhlů - jeden skrze středověkou architekturu a hrdé hradby, druhý skrze moderní interpretaci světla, kostely a galerie. Každé z míst nabízí specifickou atmosféru - Saint-Paul-de-Vence díky malířské tradici a starobylým uličkám, Vence díky svěžím barvám Matisseovy kaple a Chagallovým mosaikám v katedrále. Obě města tak vytvářejí komplexní obraz Provence jako regionu, kde se historie potkává s uměním a přírodním krásem.